Con mắt đưa tình rùng mình thiên hạ, đem cổ tay lạ mà gá vàng mười

Direct English translation

A flirtatious glance makes all under heaven shiver; bringing a strange wrist to clasp with pure gold.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người con gái có sức quyến rũ, làm nhiều người say mê, đến mức được coi là xứng đáng kết duyên với người rất quý giá. Câu thường dùng để ca ngợi vẻ đẹp, duyên tình và giá trị của con gái vùng Liễu Đôi.

English explanation

This refers to a girl whose charm and allure captivate everyone, making her seem worthy of marriage to someone of great value. It is used to praise the beauty, attractiveness, and desirability of girls from Liễu Đôi in Hà Nam.